Io prete e la vecchia Zelinda

  • 27 settembre 2026
  • 17.00
  • Sutrio, Sala Polifunzionale

lettura scenica dal racconto di Silvio D’Arzo 
adattamento e regia di Massimo Somaglino 
con MASSIMO SOMAGLINO 
al contrabbasso ALESSIO ZORATTO 
produzione Teatri Stabil Furlan 
con il patrocinio del Comune di Sutrio

al termine, brindisi con il nuovo bianco frizzante Karvits, prodotto ai piedi dello Zoncolan da uve Solaris

Tratto dal capolavoro Casa d’altri di Silvio D’Arzo (1920-1952), il racconto interroga, con pudore e profondità, le pieghe più intime dell’esistenza. In poche pagine, D’Arzo costruisce un incontro che è umanamente singolare e insieme universale: quello tra un parroco di montagna e Zelinda, una vecchia lavandaia segnata da una vita di stenti. Il testo prende vita in una lettura scenica in friulano, con inserti in italiano, nel dialogo intenso tra voce e contrabbasso.

MASSIMO SOMAGLINO Attore, autore e regista teatrale. Nella compagnia del Teatro dell’Elfo di Milano dal 1996. Con Giuliana Musso ha messo in scena Nati in casa, Sexmachine e Tanti Saluti. Nel suo percorso autoriale ha realizzato, tra gli altri: Zitto, Menocchio!, Cercivento, Indemoniate, Achtung banditi. Ha riscritto l’Histoire du soldat di Stravinskij-Ramuz e Il sogno di una cosa di Pasolini, dal titolo Nini e Cecilia. È attualmente in scena con lo spettacolo Salām/Shalom. Due padri, coprodotto da vicino/lontano e CSS Teatro stabile d’innovazione del FVG. È stato direttore artistico del Teatro Club Udine dal 2018 al 2020. Ora è direttore artistico del Teatri Stabil Furlan.

ALESSIO ZORATTO Contrabbassista e compositore. Diplomato con lode e menzione d’onore al Conservatorio “J. Tomadini” di Udine sia in Contrabbasso Jazz sia in Musica d’insieme Jazz sotto la guida di Glauco Venier e Alfonso Deidda, si è affermato nella scena jazz italiana classificandosi al 6° posto come “Nuovo Talento Italiano” nella classifica Top Jazz 2025 di Musica Jazz. Ha partecipato a prestigiosi festival nazionali e internazionali tra cui Umbria Jazz, Umbria Jazz Winter, Udine Jazz, Prajazz Festival, Capri Jazz Festival, More than Jazz, Fano Jazz, Treviso Jazz Festival, Volo del Jazz e Jazz and Poetry di Pittsburgh (USA) ed altri. Ha collaborato con artisti di fama mondiale come Randy Brecker, Kurt Elling, Stacey Kent, Oliver Lake, Nicole Zuraitis, Glauco Venier, Alfonso Deidda, Allan Harris, Manu Codja, Giovanni Perin, Paul Wiltgen, Javier Girotto, Elio Coppola e Daniele Cordisco. Vincitore di numerosi premi, tra cui il Chicco Bettinardi e il riconoscimento come “Miglior musicista” alle Clinics della Berklee School di Boston presso Umbria Jazz. Ha ottenuto anche il prestigioso bando “Per chi Crea” della SIAE. Attualmente promuove il suo disco Canvas Melodies in Italia e all’estero. Recentemente ha preso parte al tour italiano con Nicole Zuraitis (due volte vincitrice ai Grammy Awards), insieme a Elio Coppola e Daniele Cordisco.

Ospiti