Venerdì 11 Maggio
Ore 21.00 — Teatro San Giorgio — Ingresso Gratuito

INT/ART Sintî locâl – Agjî globâl – seconde serie

Proiezione e dibattito

Produzione Agherose col sostegno di ARLeF e Fondo Audiovisivo F.V.G.
In collaborazione con ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

INT/ART gente d’arte o anche INTernational/ARTist: essere giovani, essere artisti, essere friulani. Dopo la prima serie dedicata alla musica, i cinque protagonisti ci mostrano il fermento culturale esistente in Friuli e la creatività in lingua friulana nell’ambito delle arti visive. Sono giovani illustratori, esperti di computer grafica, creatori di cartoni animati, videomaker. Cinque documentari monografici di 13’ in friulano, con sottotitoli, in un’inedita produzione televisiva locale, per la lingua utilizzata, ma internazionale per la sua portata divulgativa.
INT/ART, int di art ma ancje INTernational/ARTist, artist internazionâl: jessi zovins, jessi artiscj, jessi furlans. Dopo la prime serie su la musiche, i gnûfs cinc protagoniscj nus mostrin il ferment culturâl dal Friûl di vuê e la creativitât in lenghe furlane te suaze des arts visivis. A son zovins ilustradôrs, esperts di computer grafiche, creatôrs di cartons animâts, videomakers: il scultôr Edi Carrer, la fotografe Alice Durigatto, la ilustradore Carin Marzaro, l’artist visîf Michele Bazzana e Luca Malisan, fumetist. Cinc documentaris monografics di 13’ par furlan, cun sottitui, intune inedite produzion locâl, pe lenghe doprade, ma internazionâl pe sô puartade divulgative.