Violenza di genere. Il ruolo della cultura